
ساوربراتن، أو “الشواء الحامض”، هو أحد أطباقي الألمانية الكلاسيكية المفضلة. يتم تحضيره تقليديًا باستخدام لحم البقر، وهو مليء بالنكهات الغنية. ولكن ما يجعله مميزًا هو التتبيلة التي يستغرق إعدادها عدة أيام، حيث يُنقع اللحم في خليط من الخل والماء والتوابل. هذه التتبيلة تجعل اللحم طريًا وتمنحه نكهة حامضة لذيذة.
يُصنع الصوص (المرق) من نفس التتبيلة، مما يمنحه قوامًا غنيًا ومذاقًا حلوًا قليلاً يوازن النكهة الحامضة للحوم بشكل مثالي. بالنسبة لي، لا يكتمل طبق ساوربراتن من دون طبق جانبي من زلابية البطاطا أو الملفوف الأحمر الطري، فهذه الأطباق التقليدية تجعل الوجبة مشبعة ولذيذة للغاية.
لماذا أحب هذه الوصفة؟
أحب وصفة ساوربراتن لأنها تجمع كل ما أحبه في المطبخ الألماني—نكهات قوية، لحم طري للغاية، ووجبة مثالية للعائلة.
التتبيلة تجعل اللحم طريًا ومليئًا بالنكهة، وإضافة بسكويت الزنجبيل إلى الصوص تمنحه حلاوة متوازنة تمامًا. (نعم! بسكويت الزنجبيل!) هذا الطبق يذكرني دائمًا بوجبات العائلة والأجواء الحماسية عند تقديمه.
المكونات الأساسية
لتحضير التتبيلة:
- الخل والماء: مزيج من الخل (عادةً خل النبيذ الأحمر أو خل التفاح) والماء يمنح ساوربراتن نكهته الحامضة المميزة.
- النكهات العطرية: البصل، الثوم، ومجموعة من التوابل مثل ورق الغار، القرنفل، البهارات، وحبوب الفلفل تضيف عمقًا وتعقيدًا للتتبيلة.
- السكر: لموازنة حموضة الخل وتعزيز النكهة بشكل عام.
لتحضير اللحم المشوي:
- قطعة لحم بقر (روست أو كتف): من الأفضل استخدام قطعة لحم قوية مثل الروست أو كتف اللحم، حيث تساعد التتبيلة الطويلة والطبخ البطيء على جعلها طرية.
- الزيت: يستخدم لتحمير اللحم قبل الطهي، مما يمنحه نكهة غنية وعميقة.
لتحضير الصوص:
- بسكويت الزنجبيل: يتم سحقه وإضافته إلى الصوص، مما يمنحه قوامًا كثيفًا ولمسة من الحلاوة.
- مرق اللحم البقري: يعزز نكهة الصوص، مما يوازن بين الحموضة والحلاوة.
- الدقيق والزبدة: لصنع خليط مكثف (رو)، مما يساعد على الحصول على القوام المثالي للصوص.

نصائح الخبراء
- مدة التتبيل: يُفضل تتبيل اللحم لمدة 3 أيام على الأقل، و5 أيام للحصول على نكهة وقوام أفضل. كلما طالت مدة التتبيل، أصبح اللحم أكثر طراوة ولذة.
- تحمير اللحم: لا تتخطَّ هذه الخطوة! تحمير اللحم من جميع الجوانب يساعد في الاحتفاظ بالعصائر ويضيف نكهة غنية بالكراميل.
- بسكويت الزنجبيل في الصوص: إذا لم تجرب إضافة بسكويت الزنجبيل إلى الصوص من قبل، فأنت في انتظار تجربة رائعة! فهو يثخن الصوص ويضيف لمسة حلوة توازن الحموضة.
- نصيحتي الشخصية: أحب تحضير ساوربراتن قبل يوم من التقديم وتركه ليبرد طوال الليل. فبهذه الطريقة تمتزج النكهات أكثر، ويصبح طعمه أروع في اليوم التالي!
تعديلات واستبدالات
- ساوربراتن بلحم الخنزير: يمكن استبدال اللحم البقري بكتف أو فخذ لحم الخنزير، مع اتباع نفس طريقة التتبيل والطهي.
- نسخة خالية من الغلوتين: استخدم بسكويت زنجبيل خالٍ من الغلوتين، واستبدل الدقيق بنشاء الذرة لتكثيف الصوص.
- نسخة نباتية: استخدم شرائح سميكة من فطر بورتوبيللو أو خليط من الخضروات الجذرية كبديل نباتي. يتم تتبيلها وطهيها بنفس الطريقة مع تعديل وقت الطهي حسب الحاجة.
- نسخة سريعة: إذا كنت في عجلة من أمرك، يمكن تقليل وقت التتبيل إلى 24 ساعة فقط. ستكون النكهة أقل كثافة، لكنها لا تزال لذيذة!
كيفية التخزين؟
- في الثلاجة: احفظ بقايا ساوربراتن في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام. ستستمر النكهات في التطور، مما يجعله أكثر لذة في اليوم التالي. لإعادة التسخين، قم بتسخينه بلطف في قدر على نار منخفضة حتى يصبح ساخنًا تمامًا.
- في الفريزر: يمكن تجميد ساوربراتن لمدة تصل إلى 3 أشهر. احرص على إذابته في الثلاجة طوال الليل قبل إعادة تسخينه.
كيفية التقديم؟
يُقدَّم ساوربراتن عادةً مع أطباق جانبية ألمانية كلاسيكية مثل:
- زلابية البطاطا (Kartoffelklöße)
- الملفوف الأحمر المطهو (Rotkohl)
- سلطة البطاطا الألمانية
يمكن أيضًا تقديمه مع الخضروات المشوية أو سلطة طازجة لموازنة النكهات الغنية. لا تنسَ إضافة ملعقة صغيرة من القشدة الحامضة أو رشّة بقدونس طازج لمزيد من النكهة!